Je me présente…

Email

mcmontesquat@gmail.com

Téléphone

+33 6 99 57 54 88

Compétences

Correction et révision, secrétariat de rédaction. Interventions sous InDesign, Acrobat Pro, Word, PowerPoint.

Certifications

Correctrice-réviseuse, secrétaire de rédaction : All Write, Babel (Ligaris), Bloody Mary, Idé édition, Incréa, Les réCréatives, Polynôme, Spécifique, Evolve, Dream on, Avant Garde (agences de communication). Nombreuses missions longues sur site pour Babel (Ligaris) et Spécifique.
Correction d'ouvrages pour les éditions Pyramyd, les éditions De Borée, les Éditions du Canon.
Coordination éditoriale d'ouvrages médicaux (éditions Springer-Verlag France).

Éditrice, pendant cinq ans, Springer Verlag France (éditions scientifiques et médicales).
Chargée de projets éditoriaux, PDG Communication (éditions médicales et régie de congrès médicaux).
Auparavant, j'ai travaillé dix ans pour une association, comme responsable d'un service de voyages culturels et de randonnées sahariennes, puis comme organisatrice d'événements.

Études :
– Formation qualifiante "Correction et réécriture" à l'EMI-CFD (École des métiers de l'information) ;
– Maîtrise d'histoire, mention TB, option histoire de l'art et archéologie médiévale (université Paris X – Nanterre).

Nom affiché sur la plate-forme

Marie-Christine Montesquat

Mes centres d’intérêts

Joies et plaisirs : Photographie, gastronomie, vins.

Mon entreprise, ma marque

Mon entreprise ou ma marque commerciale

À la virgule près

Références clients

Babel Ligaris, All Write, Bloody Mary, Idé édition, Incréa, Les RéCréarives, Polynôme, Spécifique, Evolve, Dream on, Avant Garde : agences de communication.
Studio de création Clémentine Rocolle.
Springer-Verlag France (Paris) : éditions médicales et scientifiques.
Éditions Pyramyd (Paris) : design, architecture.
Éditions de Borée (Paris) : histoire, littérature, loisirs…
Éditions du Canon (33) : guides touristiques, cartographie, nautisme.

Mon offre

Correction – secrétariat de rédaction (orthographe et typographie, grammaire, syntaxe, réécriture, respect des "marches" internes, mise aux normes bibliographiques, repérage des défauts de mise en page ; préparation de copie sous Word, intervention sur maquette sous InDesign) :
– de presse et éditions d'entreprise : documents de références, rapports annuels, rapports d'activité, rapports financiers, magazines et bulletins de communication interne ou externe (dans divers domaines : banque, finance, assurance et mutualisme, fiscalité, industrie, BTP, pharmacie, recherche, technologies, etc.), brochures, atlas, plaquettes de présentation ;
– de publications institutionnelles (rapports annuels, brochures, magazines) ;
– de livres
, revues et recueil d'abstracts scientifiques (médecine, psychologie) ;
– d'ouvrages d'art et d'histoire, de guides touristiques.

Intervention sur papier ou sur écran (intégration des corrections sous Acrobat Pro, In-Design CS5, Word, PowerPoint).

Secrétariat de rédaction et coordination éditoriale (relations avec les auteurs et éditeurs, les graphistes et illustrateurs, recueil des textes et illustrations, préparation de copie, relectures, correction et vérifications jusqu'au BAT).

Langues parlées

Langues parlées

English, Spanish